En el próximo mes de septiembre -concretamente los días 19 y 20- tendrá lugar en Huelva el Encuentro Internacional sobre Mediación Intercultural en la Atención en Salud, organizado por el Centro de Investigación de Migraciones de la Universidad de Huelva, con la cooperación de organismos internacionales (como la Organización Internacional de Migraciones), grupos de investigación y sociedades científicas (como la Sociedad Andaluza de Medicina Familiar y Comunitaria), entre otras.
Según destacan desde la organización la importancia de la mediación en sanidad es mayor cada vez si tenemos en cuenta que «la atención sanitaria a inmigrantes provenientes de otras culturas y que hablan otras lenguas resulta particularmente compleja, tanto en el campo asistencial como en el de la prevención de enfermedades y la promoción de la salud».
En el campo asistencial, el desconocimiento mutuo de las respectivas lenguas y códigos culturales suele traducirse en ineficacia terapéutica, sobreutilización de recursos, situaciones innecesariamente complicadas en los servicios asistenciales y en efectos colaterales negativos, como pueden ser el daño familiar, un sufrimiento sobreañadido en el propio paciente o la consolidación de barreras que dificultan la convivencia intercultural.
En el campo preventivo y de promoción de la salud, intentar trabajar con personas provenientes de otros contextos culturales sin conocer bien su lengua y sus códigos culturales, suele ser, en la mayoría de los casos, una pérdida de tiempo y de recursos, cuando no causa a su vez de otros problemas relevantes. No es posible una intervención eficaz sobre los determinantes del estado de salud de una comunidad si no se conocen y comprenden sus códigos culturales y la interrelación de éstos con los estilos de vida y la manera de afrontar determinados problemas.
En este enlace puedes consultar el programa de este congreso internacional.